Get to know the catalog of published books and articles available for translation and editing in other languages and formats.
Through Equidistance
ORIGINAL TITLE: TIERRA DE NADIE
One of the long-sellers of the poetry genre in recent years.
Present at book fairs such as Guadalajara (Mexico) and Madrid (Spain), the book has captivated many readers from Spain, France, the United Kingdom, Mexico, Argentina, Chile, Nicaragua and the United States, among other countries.
In addition, the work has been incorporated as reading in universities and in reading circles.
– Praises –
«Tierra de nadie (…) reflects a personal view, the internalization of many experiences and readings and the attempt to create one’s own language».
Antón Castro, Heraldo de Aragón.
«Tierra de nadie (…) moves between lights and shadows and tears apart a society so lost that it finds itself on zero ground».
Ana Plou, es_Cultura, San Jorge University.
«Tierra de nadie is (…) in short, a collection of poems where reality is opposed to imagination and friendship and love to the desire for solitude.»
Ricardo Lladosa, Andalán.
– Details –
Anorak Ediciones
68 pages
Poetry
Musings
ORIGINAL TITLE: HABLAR DESPACIO
The predecessor of Through Equidistance (Tierra de nadie), although published a year after his poetic debut, the book brings together pieces from the author’s early youth.
The collection of poems has been chosen by many reading clubs in Spain and abroad. The work is part of the catalog of numerous public and private institutions, library catalogs, universities and cultural entertainment programs.
– Praises –
«A book of poetry in its purest form, without concessions to the public. (…) An introspection in which each word is at the service of the investigation of the self».
Ana Alcolea, writer.
«David Lorenzo-Cardiel has written one of those moving collections of poems that assault our hearts: through the fog and the passage of time, life becomes sensitivity, thought, emotion and symbol. (…) [David Lorenzo-Cardiel] is a poet of rest and at the same time of a rare intensity: his voice rises beyond the melancholy and the brilliance of the image to embrace beauty, the passion for existence and myth».
Antón Castro, Heraldo de Aragón.
«[Hablar Despacio] achieves, with beautiful and concrete language, a stimulus to reflect on both everyday and deep and transcendent topics».
José Antonio Prades, writer.
«A man looks at his reflection in a mirror and sees a wolf in wolf’s skin. In these verses of reaffirmation, David Lorenzo-Cardiel speaks slowly with the heroes of this and other times, and analyzes the tiny from a perspective that expands to encompass the eternal».
Pilar Adón, writer.
– Details –
Colección Poesía
60 pages
Poetry
Articles and columns
Permission is required for publication in other languages, media and formats of David Lorenzo-Cardiel’s already published articles or columns. If you wish to publish, translate or reproduce any article, column and text already published by David Lorenzo-Cardiel, please contact us.
David Lorenzo Cardiel 